9月16日，以“国际传播能力与国际市场”为主题的“2021国际出版企业高层论坛”在北京举办。

论坛由中国出版协会、国际出版商协会、中国出版集团有限公司主办，新华书店总店有限公司、《国际出版周报》等单位承办。来自中国、美国、英国、德国、阿联酋、巴基斯坦等多个国家和地区的代表、百余位国内外出版界高层人士，通过线上线下相结合的形式，共同探讨如何加强国际传播能力建设和国际出版合作高质量发展。

中国出版协会常务副理事长邬书林在致辞中指出，做好国际传播能力建设，关键是要提高出版质量和出版水平。在当下中国，提高出版水平和出版质量面临空前良好的机遇。过去两年中，习近平总书记带领中央领导两次深入研究出版的高质量发展。两年中，中国最重要的权威部门连续发布了四个重要文件，核心就是要大幅度提升中国出版的质量，要把中国出版业现在非常紧迫的、需要快速发展的领域——专业出版和学术期刊提升上去。因此，提高出版质量最重要的是整个出版业的水平、质量、结构要赶上世界出版业的发展。我们从以教育出版为主、大众出版为辅的不完全的出版结构发展到教育出版、大众出版、专业出版共同发展。只有这样，中华民族的伟大复兴才具备有力的文化支撑。

邬书林表示，中国高度重视创新，十九届五中全会确定我国要成为创新型国家，创新是我们国家发展的第一核心理念。而我们出版业的本质功能就是要发表创新成果，推动世界进步，并使这个创新成果成为人类永续的资源。因此，我们出版业必须在提高出版质量方面做出努力，才对得起这个时代。

论坛上，国际出版商协会（IPA）主席宝杜阿•埃尔•凯西米（Bodour Al Qasimi）通过视频致辞表示，自新冠肺炎疫情暴发以来，国际合作变得无比重要。当下，面对人类历史上前所未有的挑战，我们有责任强化我们的共同价值、共同命运和共同愿望。

“中国出版集团作为中国出版的国家队，有义务、有能力加强国际传播力建设，以图书为媒介，以市场化方式推动文明交流互鉴，向世界展示真实、立体、全面的中国。”中国出版集团有限公司党组成员，中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理茅院生在致辞中指出，中国出版集团将进一步加强国际国内出版机构的市场合作，共同策划更多贴近海外受众的选题，创新拓展线上线下渠道平台，不断提高国际传播的亲和力和实效性。

另外值得一提的是，第十五届中华图书特殊贡献奖获奖者、巴基斯坦科技大学中国研究所主任赛义德•哈桑•贾维德在视频致辞中指出，随着中国“一带一路”倡议的发展和中巴经济走廊的建设，中国对于发展中国家的影响越来越深刻，现在巴基斯坦是中国在亚欧国家中的密切伙伴。他出版或者参与出版的多部作品，如《中国的崛起和亚洲世纪》《中国的发展模式》，通过介绍中国的发展经验，让世界人民更好地了解中国，学习中国，互相支持，构建一个美好的世界。他希望未来能够出版更多关于中国的图书，促进世界更好地了解和认识中国，通过合作交流，推动全球的共同繁荣。

自2016年以来，由新华书店总店《国际出版周报》发起创办，中国出版协会、国际出版商协会和中国出版集团联合主办的国际出版企业高层论坛已连续在北京、伦敦图书展期间成功举办了6届，打造了国际化的信息交流平台。

本文来自澎湃新闻