上海2021年9月15日 /美通社/ -- 第四届中国国际进口博览会将于11月5日至10日在上海如期举办。进博会是以“新时代，共享未来”为主题的、唯一的国家级博览会，是国际贸易史上的一大创举，也是中国主动对世界开放市场的重要举措。作为全球领先的百年护肤集团，拜尔斯道夫将首次亮相进博会，携旗下妮维雅、优色林、确美同等国际知名品牌，齐聚拜尔斯道夫504平方米的超大互动展台，秉承“关爱超乎所见（CARE BEYOIND SKIN）”的企业使命与对科研护肤的执着，不忘初心，展现一个严谨、负责、友好的百年德国企业的中国梦。

对于拜尔斯道夫在进博会的首次亮相，拜尔斯道夫集团东北亚董事总经理薛薇女士表示了热切的期待：“如今中国经济稳健复苏，并进一步向世界打开了大门。在我们全球的关爱有加（C.A.R.E.+ ）战略方案中，中国市场是我们的聚焦区域之一。此次举办的第四届进博会，也继续向我们展现了中国与世界分享机遇、推动世界经济增长的决心。我们也将借助进博会的平台为中国消费者引进更多高品质的产品和品牌，不断加大对中国市场的投入，以此深化我们对中国长期的承诺。”

“在本次进博会上，除了多元化的新产品与新品牌，我们还将带来在中国、亚洲乃至全球范围的新科技‘首秀’，向各界展示拜尔斯道夫在科研护肤领域的积累和创新成果。同时，在绿色发展与全球贸易紧密相关的大背景下，我们还将呈现拜尔斯道夫在可持续发展方面的亮眼成果，以及助力中国可持续发展的举措与计划。作为百年护肤集团，我们希望借助进博会的舞台，宣扬并倡议我们的使命与责任：关爱肌肤，关爱人类，关爱环境，创造健康美丽的未来。有志携手，共同耕耘。”薛薇女士进一步说道。

在历史长流中，拜尔斯道夫不仅陪伴中国走过了风风雨雨的百年变迁，也与进博会缔结了深厚的情缘。“1930年，蓝罐装妮维雅（NIVEA）润肤霜（当年命名为‘能维雅’）经海上‘丝绸之路’进入中国，遍布大江南北，享有很高的声誉，赢得大批忠实消费者，是最早进入中国的国际护肤品牌之一。1994年，德国拜尔斯道夫公司正式与上海日化二厂挂牌成立中外合资企业，命名妮维雅（上海）有限公司。2011年，拜尔斯道夫接到通知，国家会展中心选址大虹桥（彼时妮维雅工厂所在地）。为了全力支持四叶草的建设，我们欣然签约，决定搬迁蟠龙路。如今，进博会永驻四叶草。2021年，阔别大虹桥10年，德国拜尔斯道夫公司将携旗下品牌回到原点，继续把最好的产品引入到中国来。”拜尔斯道夫中国区企业事务部总经理雷开霆说道。

进博会已成为连通中国与世界的桥梁，其国际采购、投资促进、人文交流、开放合作的四大平台作用正日益凸显。在国内国际双循环的新格局下，进博会将为外商投资搭建广阔平台，助力各国企业拓展中国市场乃至全球市场。

拜尔斯道夫通过进博会的“黄金窗口”，将带来旗下多元品牌 --专业呵护妮维雅（NIVEA）、科研护肤优色林（Eucerin）的新技术、新产品，以及防晒护肤确美同（Coppertone），植物护肤馥芮娜（Florena），酵素护肤茶遇（Chaul），更有全球大家庭里的创伤修护汉莎（Hansaplast），还有可工可家的粘合产品德莎（Tesa）。其中，最值得一提的便是德系黑科技W630 --拜尔斯道夫历经10年从50000多种成分中实证的突破性专利淡斑成分。这种王炸成分可以在温和不刺激的情况下有效美白肌肤并使肤色净透匀亮。中国乃至全球首展的前沿皮肤测试仪器Skinly与UV Camera也将向各界展示拜尔斯道夫科研护肤领域的创新突破。拜尔斯道夫独创的VR Journey也将带领消费者“穿越”肌肤微观世界，沉浸式体验身体乳的作用全过程，从全新的角度感知科技与护肤产品的惊喜碰撞。

除了首秀的黑科技，拜尔斯道夫的展台也独具特色。集产品展示、文化输出、互动关怀于一体的504平方米超大展台以蓝白为主打色，不仅是一场视觉盛宴，更能全面地展现拜尔斯道夫“关爱超乎所见（CARE BEYOND SKIN）”的集团使命。展台还将呈现拜尔斯道夫近140年的历史，涵盖拜尔斯道夫与中国90年的情缘、过去37年为中国化妆品行业所做的贡献，以及在可持续发展上做出的不懈努力。现场，拜尔斯道夫将与位于德国汉堡的集团总部连线，通过直播互动的形式展现集团与汉堡的历史渊源。同时，通过多个互动展区的设置，充分展示集团所带来的尖端护肤科技和超越肌肤的全方位关怀。

作为充满机遇的“国际大舞台”，进博会将助力拜尔斯道夫进一步展现“关爱超乎所见（CARE BEYOND SKIN）”的企业使命和“关爱有加（C.A.R.E+）”战略，同时构筑起中德两国友谊纽带。未来，拜尔斯道夫将继续深耕中国市场，在新的征途上聚集力量、聚焦护肤，借中国化妆品新规元年，与业界共同定义一个对消费者、对环境都是健康、品质的美好未来，为中国的千家万户传递超乎所见的“关爱”。