“中国”在俄文里面写成“Китай”，意思是“契丹”

我用俄罗斯的搜索引擎搜了一遍，发现俄罗斯人对中国人误解不小。而且是典型的白种人对于其他有色人种的想象

这是搜索中国人的时候比较靠前的一篇文章

这是一篇俄罗斯人写的关于中国人的，写的大概是

中国人是非常有趣的人，特别是在仔细审视他们的传统习俗的时候，每个人都知道中国是全世界人口最多的国家，目前有1,，368,021,966人住在哪里，几乎每一秒就有一个中国人出生，成年中国人是一个身材矮小（155-165厘米），皮肤发黄，直发黑色，眼睛棕色，在中国，他们从右到左书写和阅读，博物馆，教堂，寺庙等场所禁止拍摄照片和录像，未经过许可拍摄是刑事犯罪，禁止把刀具，尖锐物品，烟火和化学品带入中国。即使在古代，中国人也用一种特殊的姿态互相打招呼---双手交叉，头往上点，现在也使用它。

在中国比较流行送礼，每个人都乐意接受茶叶，香烟，葡萄酒或者糖果作为礼物，但是不能送钟，它是死亡的象征，也没必要提供不成对的礼物数量，但是应该避免数字4，以及黑白物品，在中国每个人最重要的节日是他的生日，他可以随心所欲的庆祝，生日是用特制的苗条制作的----长寿面，它是长寿和健康的象征，在一些家庭中，他们在假日餐桌放上一块蛋糕。

中国人的主要品质包括纪律性，温顺，慷慨，毅力和耐心等特点，几个世纪以来，这些品质发生了变化，许多因素影响了他们，例如自然灾害，而且中国人独特的品质是爱国主义，为了自己祖国而死的意愿，中国人非常友好，热情好客，他们在街上相遇，会互相问道“今天您吃了吗？”，但是答案并不意味着什么，这只是尊重对方的标志。

上面是俄罗斯人的配图

太多了，我挑着看吧，不一一翻译了

如果你去任何商店或者市场，你可以以非常低廉的价格看到很多世界名牌，这是因为中国人绝对可以山寨一切，山寨越好，价格越高，但是如果一个好的山寨，例如200美元，通过巧妙的讨价还价，你可以把这个数字降低到20美元或者更低。

在中国过马路最好和当地人一起做，因为不管绿灯还是红灯，中国的司机不在乎，他们都会直接过。

在中国一般富人不会吹嘘他们的财富，即便是百万富翁也表现的很谦虚，甚至可以帮助穷人。

在中国，有一个非常严格的等级秩序，每个中国人都知道他们在社会上的位置，官员是官员，仆人是仆人。

交通工具，几乎每个中国人都有自行车，自行车便宜，同时又非常实用，体积小。

总的来说，中国是一个非常有趣的国家，居住在哪里的人同样有趣，中国人非常友好，热爱来自其他国家的游客，非常高兴与你交谈并且回答你的问题，所以不要犹豫，和外国人建立关系，从中国开始。

这是一篇俄罗斯人的博文，在俄罗斯搜索引擎yandex上排名很高，但是这篇文章看得我很尴尬，因为说这是中国人吧，讲实话，不像，附带的图片都不知道从哪里找来的，也不是普通的中国人打扮。

我本来以为俄罗斯人对中国的想象在改革开放前就已经够夸张了，谁曾想俄罗斯对中国人的想象居然是大清，民国，改革开放前的混合产物，俄罗斯人创造出一个诡异的，可能中国人都不认得的形象。

关注我，我会继续发一些外国有意思的翻译