本公司董事会及全体董事成员保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
锦州吉翔钼业股份有限公司（以下简称“吉翔股份”或“公司”）于2021年8月6日收到上海证券交易所出具的《关于锦州吉翔钼业股份有限公司相关事项的监管工作函》（上证公函【2021】0816号，以下简称“《监管工作函》”）。公司收到《监管工作函》后高度重视，立即组织公司董事、监事及高级管理人员对《监管工作函》中所涉及的问题进行核查；公司于2021年8月6日向公司控股股东宁波炬泰投资管理有限公司（以下简称“宁波炬泰”）的控股股东杉杉控股有限公司（以下简称“杉杉控股”）及公司大股东上海钢石股权投资有限公司（以下简称“上海钢石”）就《监管工作函》所涉问题发出《征询函》；截止2021年8月19日，杉杉控股及上海钢石分别给予了回函。公司经充分核实后，根据《监管工作函》的要求，现就相关问题回复如下：
一、针对媒体质疑的“杉杉系”与上海钢石存在大量股权和业务互转，请公司向相关方核实并说明，“杉杉系”与上海钢石在股权投资、业务开展等方面的具体合作情况，截至目前是否仍存在共同投资、合伙、合作、联营等其他经济利益关系。
回复：
1、经向杉杉控股、上海钢石核实，媒体报道中“上海钢石有部分子公司（瑞智投资、天润生物、芜湖杉徽）股权是从杉杉受让控股权承接而来”的相关基本情况如下：
（1）上海钢石的股权基本情况为
2011年2月，应裕乔（持有上海钢石55%股权）、屠美芬（持有上海钢石15%股权）、应爽爽（持有上海钢石15%股权）、应一鸣（持有上海钢石15%股权）四个自然人发起设立上海钢石股权投资有限公司。
2014年6月，上述四人将其持有的上海钢石投资的股权全部转让给吴军辉。
2017年10月，宋晓玉通过股权受让方式成为上海钢石的股东。
目前，吴军辉持有上海钢石98.8%的股权，宋晓玉持有上海钢石1.2%的股权。
2015年12月上海钢石通过股权受让方式成为上海易恩实业有限公司（以下简称“上海易恩”）的全资股东。自上述股权受让完成起至今，上海易恩为上海钢石的子公司。在此之前，上海易恩的相关投资决策均与上海钢石无关。
（2）瑞智投资：2014年9月，杭州展顺贸易有限公司将其持有的苏州瑞智投资有限公司股权转让给上海钢石。自上述股权受让完成起至今，瑞智投资为上海钢石的子公司。杭州展顺贸易有限公司的股东为自然人，该公司并非杉杉控股的子公司，该等股权转让与杉杉控股无关。
（3）天润生物：2016年9月，杉杉控股将其持有的芜湖天润生物技术有限公司100%股权转让给上海钢石子公司上海易恩。
（4）芜湖杉徽：2014年11月，上海杉融实业有限公司、上海杉业实业有限公司将其持有的芜湖杉徽贸易有限公司股权转让给上海易恩。上述股权转让时，上海易恩尚未成为钢石的子公司，该等股权受让决策与上海钢石无关。
上海钢石、上海易恩受让上述公司股权均系独立决策，受让股权后亦独立经营、独立行使股东权利、自负盈亏，与杉杉控股不构成关联关系及一致行动关系。
展开全文本公司董事会及全体董事成员保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
锦州吉翔钼业股份有限公司（以下简称“吉翔股份”或“公司”）于2021年8月6日收到上海证券交易所出具的《关于锦州吉翔钼业股份有限公司相关事项的监管工作函》（上证公函【2021】0816号，以下简称“《监管工作函》”）。公司收到《监管工作函》后高度重视，立即组织公司董事、监事及高级管理人员对《监管工作函》中所涉及的问题进行核查；公司于2021年8月6日向公司控股股东宁波炬泰投资管理有限公司（以下简称“宁波炬泰”）的控股股东杉杉控股有限公司（以下简称“杉杉控股”）及公司大股东上海钢石股权投资有限公司（以下简称“上海钢石”）就《监管工作函》所涉问题发出《征询函》；截止2021年8月19日，杉杉控股及上海钢石分别给予了回函。公司经充分核实后，根据《监管工作函》的要求，现就相关问题回复如下：
一、针对媒体质疑的“杉杉系”与上海钢石存在大量股权和业务互转，请公司向相关方核实并说明，“杉杉系”与上海钢石在股权投资、业务开展等方面的具体合作情况，截至目前是否仍存在共同投资、合伙、合作、联营等其他经济利益关系。
回复：
1、经向杉杉控股、上海钢石核实，媒体报道中“上海钢石有部分子公司（瑞智投资、天润生物、芜湖杉徽）股权是从杉杉受让控股权承接而来”的相关基本情况如下：
（1）上海钢石的股权基本情况为
2011年2月，应裕乔（持有上海钢石55%股权）、屠美芬（持有上海钢石15%股权）、应爽爽（持有上海钢石15%股权）、应一鸣（持有上海钢石15%股权）四个自然人发起设立上海钢石股权投资有限公司。
2014年6月，上述四人将其持有的上海钢石投资的股权全部转让给吴军辉。
2017年10月，宋晓玉通过股权受让方式成为上海钢石的股东。
目前，吴军辉持有上海钢石98.8%的股权，宋晓玉持有上海钢石1.2%的股权。
2015年12月上海钢石通过股权受让方式成为上海易恩实业有限公司（以下简称“上海易恩”）的全资股东。自上述股权受让完成起至今，上海易恩为上海钢石的子公司。在此之前，上海易恩的相关投资决策均与上海钢石无关。
（2）瑞智投资：2014年9月，杭州展顺贸易有限公司将其持有的苏州瑞智投资有限公司股权转让给上海钢石。自上述股权受让完成起至今，瑞智投资为上海钢石的子公司。杭州展顺贸易有限公司的股东为自然人，该公司并非杉杉控股的子公司，该等股权转让与杉杉控股无关。
（3）天润生物：2016年9月，杉杉控股将其持有的芜湖天润生物技术有限公司100%股权转让给上海钢石子公司上海易恩。
（4）芜湖杉徽：2014年11月，上海杉融实业有限公司、上海杉业实业有限公司将其持有的芜湖杉徽贸易有限公司股权转让给上海易恩。上述股权转让时，上海易恩尚未成为钢石的子公司，该等股权受让决策与上海钢石无关。
上海钢石、上海易恩受让上述公司股权均系独立决策，受让股权后亦独立经营、独立行使股东权利、自负盈亏，与杉杉控股不构成关联关系及一致行动关系。