读者宋女士：最近参与股票市场的投资者非常关注深港通业务进展情况。请业内人士简要介绍一下深港通，以及个人投资者如何申请深港通交易资格。

天津市证券从业人员张杰：深港通，是深港股票市场交易互联互通机制的简称。通过两家交易所建立的技术连接，可以使内地和香港投资者通过当地证券公司或经纪商，买卖规定范围内的对方交易所上市的股票。也就是说，内地投资者可以借助深港通下的港股通买卖特定范围的港股，香港投资者可以借助深港通下的深股通买卖特定范围的深市股票。

目前，已有多家证券公司开始接受个人投资者开通深港通下的港股通交易资格的申请。个人投资者申请港股通交易资格要满足诸多条件，如个人投资者拥有深圳市场A股账户；证券账户及资金账户的自有资金合计不低于人民币50万元；风险承受能力等级不低于积极型；要通过相关知识测评。此外，有的证券公司允许个人投资者通过手机交易软件自助申请开通。记者 梁晓钟