俄罗斯和白俄罗斯是两个不同的民族，各自建立了不同的国家。

有时候很多人以为白俄罗斯是俄罗斯的一个分支，其实不是的。

这里的“白”仅仅表示读音，不表示“白色”。

仅仅是在汉语里两者比较相近，

在英语里，

俄罗斯是Russian，读作“若西安”，而白俄罗斯是Belarus，读作“白若斯”。

只是翻译的时候考虑到原来白俄罗斯是沙俄的一部分，喜欢白色衣着，所以译成“白俄罗斯”。

其实两者没有任何关系。