据英国《镜报》1月9日报道，现年74岁的Jean Williams是英国任职时间最长的酒酒吧老板之一，目前她还不打算退休。

酒吧女主人Jean Williams在吧台工作了60年，仍然在给顾客倒酒。Jean 从8岁起就住在酒吧里，从14岁时就开始学习这门手艺，她曾帮助已故的父亲，当时她的父亲是霍普附近的白狮酒吧的经营者。在过去的48年里，她一直经营着位于北威尔士雷克瑟姆附近的格里芬酒吧。

“十几岁时，我就开始在吧台后面帮忙，尽管我在那个年纪真的不应该这么做，这是一种艰苦的生活，但我很享受，我喜欢我所做的。这是我的一种生活方式。顾客们都很棒，他们是我前进的动力，我想我总有一天会退休的，但不是现在。”

酒吧常客Andrew Price说:“Jean真是个好人，来到这你可以坐下来和朋友们边喝啤酒边聊天，音乐不会太大声，不过Jean也会时不时被要求为别人钢琴伴奏。这感觉真好。”（中国青年网编译报道）