文洁若:我翻头一起,我管“信”,还加注,须要查很多字典
萧乾管“达、雅”,由于他是写作品的人
达呢,是到达了领会水平
雅即是润饰,把首先的翻译稿普及少许程度
咱们单干协作的故事曾公布在白报纸上,公布此后,人家就看出咱们是如何合译的,厥后也都获得承诺
没几天,再次见到阿珍姐姐,诧异地创造她的长辫子又回顾了,又黑又粗,挂在胸前,一如开初的相貌
从来,是阿珍姐姐的弟弟给她买了须发
是决心就有低谷懊恼,厥后高谷无忧
是崇奉就有劳累时间,最后高视阔步
是烽火就有扑灭搅扰,此后漫野无烟
是俯视就有查看遐迩,此后领会更全
是端详就有孤独入眼,至后分辨多心
54、不回家过年?准备到亲戚家
49、不要去抢属于别人的利益,但也不能纵容别人抢自己的
这是原则