韩少功：人为智能确定能大大提高翻译的功效和生产能力，但这是指普遍的翻译，而文艺翻译则是另一回事
正由于文艺翻译是翻译中最逼近价格观的一局部，是面临实物截然不同和变幻无穷的，所以很大概是呆板翻译最大的难点，以至是第一次全国代表大会克星
特出的文艺翻译是一种“再创作”，reproduction，一种高价格和创作性的处事，起码在可预示的未来，害怕没法被呆板人代替
固然，这并不表示着翻译家们中断呆板的扶助，就像咱们眼下观赏和写稿，本来早已受益于百度、维基百科、大数据和互联网络等智能化东西
人机之间的互渗、互动、互补仍旧是一种常态
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
我颔首
我双手合十
我在伟大的佛光之中用自己的右手抚慰着自己的左手
我用自己的痛抚慰自己的苦，我让自己的思想爱上了自己的感情
大海在不遥远澎湃着
分明的海风撩起我的头发，也撩起了我对你丝丝缕缕的担心
不知过了多久，我迷迷糊糊睡着了
那时已经是深秋了，夜间很冷的，冻得我直打哆嗦
在我被冻醒时，一束手电筒光射进高粱攒，高粱叶子并稀哩哗啦地响
我以为是妈妈又来找我，虽然身子往里缩，可还是希望妈妈能发现我
然而，高粱叶子响了会儿就没声儿了，是离开的脚步声
我扒开高粱往外看，手竟然触到一件大棉袄，散发着一股烟味儿
是爸爸的大棉袄！我在爸爸的大棉袄里睡了一宿，暖乎乎的